いとこ婚 投稿者：鈴木小太郎 投稿日：2008年 6月20日(金)00時31分58秒
また英会話学校ネタですが、今日、アメリカ人講師が、「日本ではいとこ同士の結婚は禁止されていないのか？」と聞いてきたので、生徒全員、「禁止されてないですけど、それがどしたの？」的な冷たい反応をしました。
その上、隣り合わせで座っていた２０代の女性二人が、自分の親戚はいとこ同士で結婚したと言ったので、講師は驚愕し、「子供はいるのか？」「いません」「なるほど。（それはよかった-推定-)」、てなやりとりが続きました。
講師は内心ではたぶん、「何たる野蛮人ども！」と思っていたはずですが、表面的にはそんな気持ちを隠しつつ、アメリカではかなり多くの州でいとこ婚が法的に禁止されていることを説明した上で、first cousin、 second cousin 、third cousin といった表現を教えてくれました。
いとこ婚が禁止されている文化があることは、それこそ文化人類学の初歩なのでしょうが、正直、私はアメリカでいとこ婚が禁止されていることを全く知らず、カリフォルニアのように同性婚すら認める州までありながら、変に潔癖なところがある国だなあ、それにしても自分で常識だと思っていることは他人には決してそうではないのだなあ、と改めて思いました。
気になったので、帰宅してから少し調べてみたら、ヨーロッパ諸国では別に禁止されておらず、アメリカだけ特殊なんじゃないの、という感じは残りますね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%93%E5%A9%9A
http://en.wikipedia.org/wiki/Cousin_couple
http://www.cousincouples.com/?page=facts
実をいうと、わずか１０人くらいの生徒の中で、親戚にいとこ同士で結婚した人がいると答えた人が２人もいたことが、私にとって一番の謎です。
戦前はともかく、今時、いとこ同士の結婚なんて、そんなに多くないように思いますけどね。
＞筆綾丸さん
＞『最勝四天王院障子和歌全釈』
風間書房は良い本をたくさん出している良心的な出版社だとは思いますが、値段は良心的ではないですね。
